@smallcircles @ben The interesting thing is that it's not really a trade-off at all.
The right side of the diagram almost never works in practice — unless there's a dominant player who can enforce strict compliance, like Walmart for a supply chain or the U.S. government for corporate filings — so it's typically a choice between messiness or failure, not between messiness or slow progress.