Great news! Someone recorded the segment through their browser (rather than the phone recording of a TV screen version). Go wild, internet:
Pulled 60 Minutes segment on CECOT : CBS : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Internet Archive