After the Trump administration cut off food from the third-largest refugee camp in the world, thousands of families faced impossible choices as their children starved.