I created a plugin called Eleventy Plugin Markdown Post Links that adds a list of links to the top of my posts. The plugin has options for different types of lists and can generate links based on a minimum number specified. I implemented it on my site with a collapsible link list feature. You can find the source code on GitHub and a demo site showcasing the plugin's capabilities.