If confirmed, Warsh will take charge of U.S. monetary policy at a time when many economists see its traditional insulation from elected officials as being under threat.