Zwei Szenen. Links stehen Piraten beieinander und streiten sich; Sprechblase: „Wo ist das Gold, das du eingesteckt hast?“ Der numidische Ausguck antwortet: „Ich bin kein Ve’äte’ und auch kein Pü’gelknabe!“. Der Pirat Dreifuß ergänzt: „Auri sacra fames*!“ und der Kapitän schreit ihn mit weit offenem Mund an: „O ja, unser vornehmer Lateiner, der muss natürlich wieder…“