Reality, however, has a way of catching up with theory eventually, and now it has for Japan, whose long-term bond yields are rising as the yen is depreciating.