In dieser Szene sieht man Asterix und Obelix in einer gemütlichen, holzvertäfelten Hütte. Asterix, mit seinem charakteristischen geflügelten Helm, ist entschlossen und sagt in einer Sprechblase: „Ägypten ist das Land der Katzen! Los, pack deine Sachen und damit basta!“ Im Vordergrund kniet Obelix mit mürrischem Gesichtsausdruck und seinem treuen Hund Idefix auf dem Boden. Während er Idefix liebevoll festhält, beschwert er sich in seiner Sprechblase: „Immer dasselbe. Ich bin nur dazu da, euch herauszustellen. Die Nebenfigur! Ohne Mitspracherecht!“ Obelix trägt sein typisches blau-weiß gestreiftes Outfit und wirkt genervt, aber auch etwas resigniert.