Anlässlich des Jahrestages des Sieges der Gallier über die Römer in Gergovia kommen verschiedene Charaktere aus früheren Geschichten zu Besuch in das Gallierdirf. An mehreren Tischen sitzen sie, während MIraculix den Zaubertrank zubereitet und ausschenkt. Als Höhepunkt der Feier wird ein Angriff auf ein Römerlager vorbereitet.