I finally found my courage & clicked "Upload" on that Arduino thing - and to my great relief & the benefit of my client, it worked! 馃憤
- so I immediately made an edit & uploaded again because now it's routine, you know... 馃榿
(and yes, I did an incremental save of the sketch file)
I feel like my hacker cred just got a substantial upgrade 馃ぃ