@neil that looks useful. Not only for letters etc, but also for organising documents that I photograph on research visits to archives.
@rpbook your use case may also be covered by #Tropy, although that is a desktop application. https://www.tropy.org/ @neil