I'm pleased to say I've been able to write a Tutorial series on how to get a quick-and-dirty implementation of Client Certificate Authentication using PFSense and HAProxy!
Feel free to have a read here:
https://seantodd.co.uk/series/client-certificate-authentication-in-pfsense-with-haproxy/