Customers are fed up with broken experiences and AI that feels impersonal—this is the year brands need to close the trust gap or else.