The Georgia carpet industry’s long use of PFAS, known as “forever chemicals,” polluted drinking water and the environment across swaths of the South.