We use an 18‑channel soundcard, so every instrument gets its own clean input. Then the mixing happens inside Ardour on Ubuntu Studio.
I recorded a video going into more detail on our website: https://www.lorenzosmusic.com/videos/our-audio-routing-for-band-live-streams-on-ubuntu-studio/