As Charli xcx's 'The Moment' makes its festival rounds, the pop star's pivot to acting has resulted in some unintended international implications.