As tariffs and tech demand drive up computer prices, Thomas L. Knapp argues most everyday users can skip new hardware costs by moving their existing PCs and Macs to free, easy-to-use Linux.