This time tho', to be a bit more cautious, I've added a second minio instance on the NAS, that mounts a new directory on the Alpha array, and set it up as site replica
It is probably not the best approach imaginable, but what matters here and now is data integrity, not clean design
I hope the replica will complete tomorrow night, it appears to take quite some time