It goes even further back. When my mom was young, there was guy around who said "that's so gay," "what a fag," etc. All the time. She called him out for being homophonic and he was like "why would I make fun of someone for being homosexual? There's nothing wrong with that!" It just hadn't really occurred to him.
