RE: https://btfree.social/pub/objects/01KP3DS2MKR52BRQEPAPPE4G2X
ایشون دربارهٔ ویدیوهایی حرف میزنه که من تازگی از مصاحبهٔ حسام سلامت بریده بودم و از حساب @masoud@tubefree.org منتشرشون کردم.
کسی هست که فرصت داشته باشه حرفهایی رو که در ویدیو زده شده به متن فارسی تبدیل کنه و به عنوان نظر زیر ویدیو بنویسه که بعداً بشه ترجمهاش کرد؟
کلاً ۱۰ تا ویدیو هست که هر کدومش بین ۱ تا ۶ دقیقه است. امتحان کردیم و ابزارهای اتوماتیک تبدیل صدا به متن (دستکم در این مورد) خروجی خوبی ندارند.
Good day folks!
This is probably an odd request, but as the owner and operator of TubeFree.org I want the platform to be as open as possible. But only speaking English I'm VERY limited in reviewing videos.
Does anyone know a translator that could help with persian? Or a tool?
All of the tools I'm finding don't support it and I have someone that uploaded some videos in Persian.
It appears to be a debate or discussion about Iran. I'm absolutely compelled the to leave the video up, but I would love to know the discussion.
ANY help is appreciated. Including if you think you know a friend of a friend or a tool that might work.
Thank you so much!