Update: Got it, volume mapped backwards 🙃
Successfully set up a docker container behind an nginx reverse proxy... but my container is erased each time I start it (using a compose file, if that makes a difference).
This is after following explicit instructions on how to do this.
This is par for the course with docker in my experience. Follow explicit instructions that "just work" and... it doesn't quite work.
What assumed knowledge am I missing?