@shlee @dansup
I am already a member of the #loops #discord ;)
When I think about it, it all boiled down to my lack of understanding how #s3 works.
Perhaps things are self-explaining when using #amazon s3 but I went with #minio at the first attempt and now with #seaweedfs (thx @thomas for the pointer due to his work on metalhead.club).